It is unbelievable how bad macOS is at dealing with network shares after all these years… Well, maybe not unbelievable, but definitely inexcusable!